رسائل حب جزائرية بحروف فرنسية

bel khir messitek,
bel ward rachitek,
bel sms mansitek,
a3az poème a3titek,
fi ahlami ritek,
kon ja 3andi jnah jitek

ken thalmouk ena m3ak,ken nsouk ena m3ak,ken karhouk ena m3ak,ama ken 7abouk ....ena m3ahom...!

ya houta ya poisson yali galbek 3lia glasson goulili wech khbarek 3ssal wela kroissan 2 toute façan ana nhebek

nhebek barcha ya harcha, nfakar fik dima ya bhima, ma andich menek aghla ya baghla enfin hek boussa ya 5anfoussa

finek mahla zinek, la sms w la klem hlou,
ken matdjina, au - khamem fina,laken
ken allo khsara fina 'bip tekfina

El 3omr zahra w haya fetra wel hob marra w chouftek teswa eddounia melyoun marra

al sa3ada takmono fi es3ad al akharin fla chaie ajmel men rasmi basma 3la wajhi man toheb
ya 7oot yézini mésskout rani én hobék béch nmout.za3ma famma amal walla fét el foot.sans doute yélzémni néchri él mout mél 7anout walla nétrma fél autoroute

ma3andich bosten nehdilek wardetou
ma3andich b7ar nehdilek nesmatou
ma3andich pianou nehdilek naghmatou
ama 3andi 9alb nehdilek da9atou

ilaykom aannachra al jawiya: ta9ess 7ob jamil, wa ria7 achwe9 9awiya ma3a houtoul bousset ghazira 3ala madar essana.. ma3a ta7iyat meteo 9albi..

él kosksi ysamen, wel hob yhanen, weknor ybanen ... amma inti itjanin...

sbe7 el khir ye a7la mel 3asir, bonjour ye a7la mil petit four, bonna mattina ya a7la mil madalina, sbe7 el fol ya a7la milkol, sbe7rl yasmin ya a7la mil virgin

3ala 5atrek enti nehdilek 9albi mouch ala5ater houwa 9albi mais 3ala 5ater enti fi wostou!

ba9ato wardin min 9albi li3younik!! aresalaha laki ma3a rissalatin ta9oul: ya7roussoki rabi we yessonik!!

za3ma notelbek wella laweh, el 7ob behi wella eydaou5, ya 7obi nestanek wella enrawa7, ena fi 9albek wella fi ezebla emlaou7 ?

law echames tensa tetla3 law erradhi3 yensa yerdha3 law elmousalli yensa yerka3 menensekech ya hobbi hatta law rouhi tetla3 ...

i7tart nekteblek risala wala riseltin. wala nkalmek twa wala ba3din. el mohem 3andi lik boustin wa7da 3al 5ad lisar w wahda 3al 5ad limin.i7tart nekteblek risala wala riseltin. wala nkalmek twa wala ba3din. el mohem 3andi lik boustin wa7da 3al 5ad lisar w wahda 3al 5ad limin.

sba7 la7lib fkasso, sba7 chocolat ftasso, sba7 la3ssal ftarmasso, sba7 louz ftaherasso, sba7 l7ob dyali ila fa9 man n3asso..

sob3ik 3sal matklouch lkol w kam 9albik 7jar ana nkasro w n7ell w kam la3chir i5oun ana m3ak ala toul w kan la3mor ifoot ana m3ak lelmout

ya omri 6eli 3liya rahi tn**et 3liya ou cherchmou 9lawiya ou fessdet l3arliya a ghir beny6ili chwiya nefek bel3arbia ou fi batna ljazayria

law kont btisma3 kol kelmet 'ba7ebek' ba'olha lik kont tet3ab ,lékin 3omri méat3ab w 7a'olha law konti m3aya aw ba3ida...

Koli chnoua nehdilek 7o(b)i wala r(ou)hi wala (s)nini wala eli entre parenthése

Hobbek marrarli el 3icha 5alani ntayeb fi téy bla hchicha lé nfarek bériz men bou ficha hata lahmema inra fiha bizouicha 9olli hethi yelzemha sigarou oua ella chicha

MADABYA KOUL YOUM MABIN YDIA YALI TAYART NOUM MEN 3INYA ANA LIK WA ANTA LIA NMOUT 3LIK YA LGHALI 3LIA

alkhotout ljawiya li 9albi to3lino 3an i9la3 9obla falmarjou men matar chafatayki iseti9balaha bikoli 7arara wa chaw9

Ana lik, rou7i fik, winek? men bekri wana nfarkes 3lik... Yekhi mata3refech elli rou7i mabin ydik w 7yeti m3al9a 9oddem 3inik... El7assilou khalik dima tfaker fya bech maneb3edch 3lik ya 3inaya...

Chnouwa ye ta7founa ye houta ye poisson ye 7louwa 100% 9oli chnouwa a7welek ? 3ssel wella croissant ?? twa7achtek de tout les façon..

idha kena al 7ob jérima, fa sa akounou ena al mojrem wa anta al 9adhi, ta7kom 3alayya bi ma tacha2, fé in 7akamta 3alayya bel mawt, fala amoutou ella 3ala sadrek, wa idha 7akamta 3alayya bessejn, fala a9balou ella dékhila 9albek, wa idha 7akamta 3alayya bel 3afw, fa da3ni ou7ebbok..

3amalet tahlil 3ala 9albi nalka hobek bne fih bitou, s2alni etbib 3lik 9otlou 7abitou, a3tani dwa 5abitou, we nsa7ni nensek sabitou

Elbéra7 habit ntirlek ma9itech jwéna7
9olt njik n3oum nel9a lib7ar néza7
Jit nkalmik nel9a réseau taya7
9olt ennédilek nél9a ri9i chéya7
R9adt w 3a9li fik séra7

koll marra tjini hala béli ytir ennoum we toul ellyéli nebki we nsaber 7ali n9oum enlawej 3ala basla nchemha wen9oul hédi ri7et el ghali...

ALIK ENA SABER WE RADI,WE HOBBI LIK SALEF W DIN,KALEM ENNES SIBEK MINNOU,ACHEN ELHAWA SOLTAN,WE ALB EL ACHEK DALILOU, W HOMA KILMITIN:INTA GHERHOUM.

sbah elward fi elbard, sbah el fol ya ahla mil elkol, sbah ennawar yali khalitni mehtar, sbahik magnifique rabi enchalla ekhallik

efakiro fiki wa fi 3aynayki fa kollama 7adhara tayfoki 3indi yajidoni amouto chowkan ilayki wa lan woch3irani bi 7ayati illa tanachoki hawaki ,mazilto sayidati gharikan fi bahri hobbiki wa atamanna an akouna dam3atan toulado ala khadiki wa tmouto 3inda chafatayki

Wa7yat 3ouyounak ya amar is2al 3alina, lissek fakirna ya amar walla tnassina, madem il bo3d ya amar 7akim 3alina, rannet tilifounak ya amar tikfina.

9albi iydo9 ken lik ou 3inie togzor ken lik ou mo5i y5amem ken fik ou wodhnaya yesm3ou ken soutek, ou iydaya telmes ken iydik ou hobi metna7ach ou m3ak yo9od kein lik!

Kronfla hamra nedhik ou m3aha boussa magnifique fi blasa strategique ou fou9houm 9albi na3tik ou mouch 5sara fik yeli rouhi bin yidik!

ana m3ak sabir w radi alakhater hobbi lik salaf wdin wbism el hob el gamil n9olik inta ghirhom ya habibi wana el youm sihirt ellil w sama7ni kan takhart ktir

ya khra ya maset, ya saket, ya moutajabber, ya 3afen ya blid ya rkik, ya mighyar, ya chakkek, ya moukhade3 ya wati ya safel....ama nhebek wou ma ennajjemch neb3ed 3lik

enta il 7ob we kil echo9 ya ghali !!
3omri kolloh hawak !!
ansa nassi we anssa 7ali !!
we mousta7il ansak !!

he chentia ya3tik traktour ijik fi thnia 5alitini daya3t emalya lani 3arif rassi min sagaya 7enni 3lya a3tini boussa sem7a nbarrid jwejia

9alou ya baba wa9tech nwaliw chorfa .
9alou wa9t imoutou kbar el7ouma .
alou ya baba wa9tech nwali weld 9..
9alou wa9t nmout ena

allahoma man hajarrahana bi missajatihi 2an to9filla jawalaho wa to3attia azraraho, wa fajir batriyataho wa a7re9 charjoraaho.. amin

bonne nuit ya li aban mil kaki
lila sa3ida yali aban mil 3sida
tesba7 3ala 5ir ya a7la mizrire
good night ya li aban mil boga light